2 Samuel 15:27 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁷ Zadok, you are a good judge of things, so return to the city and don't cause any trouble. Take your son Ahimaaz with you. Abiathar and his son Jonathan will also go back.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The king also said to Zadok the priest, Are you not a seer? [You and Abiathar] return to the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan son of Abiathar.

American Standard Version (1901)

²⁷ The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Common English Bible

²⁷ “Do you understand?” the king said to the priest Zadok. “Go back to the city in safety—you and Abiathar with your two sons, your son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the king said to Zadok the priest: "O seer, return into the city in peace. And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons, be with you.

2 Samuel 15:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:17

Jonathan and Ahimaaz had been waiting at Rogel Spring because they did not want to be seen in Jerusalem. A servant girl went to the spring and gave them the message for David.

1 Samuel 9:9

“Great!” Saul replied. “Let's go to the man who can see visions!” He said this because in those days God would answer questions by giving visions to prophets. Saul and his servant went to the town where the prophet lived.

1 Chronicles 25:5

Heman was one of the king's prophets, and God honored Heman by giving him 14 sons and 3 daughters.

2 Samuel 24:11

Before David even got up the next morning, the Lord had told David's prophet Gad

2 Samuel 15:36

Then they can send their sons Ahimaaz and Jonathan to tell me what you've heard.

2 Samuel 15:34

Go back into the city and tell Absalom, “Your Majesty, I am your servant. I will serve you now, just as I served your father in the past.” Hushai, if you do that, you can help me ruin Ahithophel's plans.

1 Samuel 9:6

“Wait!” the servant answered. “There's a man of God who lives in a town near here. He's amazing! Everything he says comes true. Let's talk to him. Maybe he can tell us where to look.”

1 Kings 1:42

Just then, Jonathan son of Abiathar came running up. “Come in,” Adonijah said. “An important man like you must have some good news.”

1 Kings 4:15

Ahimaaz was in charge of the territory of Naphtali and was married to Solomon's daughter Basemath.

2 Samuel 18:19

Ahimaaz the son of Zadok said, “Joab, let me run and tell King David that the Lord has rescued him from his enemies.”