2 Samuel 15:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ Then David said: Zadok, take the sacred chest back to Jerusalem. If the Lord is pleased with me, he will bring me back and let me see it and his tent again.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then the king told Zadok, Take back the ark of God to the city. If I find favor in the Lord's eyes, He will bring me back and let me see both it and His house.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:

Common English Bible

²⁵ Then the king said to Zadok, “Carry God’s chest back into the city. If the LORD thinks well of me, then he will bring me back and let me see it and its home again.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the king said to Zadok: "Carry back the ark of God into the city. If I shall find grace in the sight of the Lord, he will lead me back. And he will show it to me in his tabernacle.

2 Samuel 15:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 25:30

The Lord told me to say: From my sacred temple I will roar like thunder, while I trample my people and everyone else as though they were grapes.

Psalm 84:10

One day in your temple is better than a thousand anywhere else. I would rather serve in your house, than live in the homes of the wicked.

Psalm 26:8

I love the temple where you live, and where your glory shines.

Exodus 15:13

The people you rescued were led by your powerful love to your holy place.

Jeremiah 7:4

Don't fool yourselves! My temple is here in Jerusalem, but that doesn't mean I will protect you.

Isaiah 38:22

Then Hezekiah asked for proof that he would again worship in the Lord's temple.

Psalm 122:9

And because of the house of the Lord our God, I will work for your good.

Psalm 122:1

It made me glad when they said, “Let's go to the house of the Lord!”

2 Samuel 7:2

Then one day, as David was talking with Nathan the prophet, David said, “Look around! I live in a palace made of cedar, but the sacred chest has to stay in a tent.”

2 Samuel 6:17

They put the chest inside a tent that David had set up for it. David worshiped the Lord by sacrificing animals and burning them on an altar,

Exodus 33:12

Moses said to the Lord, “I know that you have told me to lead these people to the land you promised them. But you have not said who will go along to help me. You have said that you are my friend and that you are pleased with me.

Exodus 33:13

If this is true, let me know what your plans are, then I can obey and continue to please you. And don't forget that you have chosen this nation to be your own.”