2 Samuel 15:20 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁰ You haven't been with me very long, so why should you have to follow me, when I don't even know where I'm going? Take your soldiers and go back. I pray that the Lord will be kind and faithful to you.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Since you came only yesterday, should I make you go up and down with us? Since I must go where I may, you return, and take back your brethren with you. May loving-kindness and faithfulness be with you.

American Standard Version (1901)

²⁰ Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.

Common English Bible

²⁰ You just got here yesterday. So today should I make you wander around with us while I go wherever I have to go? No. Go back, and take your relatives with you. May the LORD show you loyal love and faithfulness.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ You arrived yesterday. And today should you be compelled to go away with us? For I should go to the place where I am going. But you should return, and lead your own brothers back with you. And the Lord will show mercy and truth to you, because you have shown grace and faith."

2 Samuel 15:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 23:13

David and his 600 men got out of there fast and started moving from place to place. Saul heard that David had left Keilah, and he decided not to go after him.

2 Samuel 2:6

and I pray that the Lord will be kind and faithful to you. I will be your friend because of what you have done.

John 1:17

The Law was given by Moses, but Jesus Christ brought us undeserved kindness and truth.

Amos 8:12

You will search everywhere— from north to south, from east to west. You will go all over the earth, seeking a message from me, the Lord. But you won't find one.

Proverbs 14:22

It's a mistake to make evil plans, but you will have loyal friends if you want to do right.

Psalm 89:14

Your kingdom is ruled by justice and fairness with love and faithfulness leading the way.

Psalm 85:10

Love and loyalty will come together; goodness and peace will unite.

Psalm 61:7

May he always rule with you, God, at his side; may your love and loyalty watch over him.

Psalm 59:15

They search for scraps of food, and they snarl until they are stuffed.

Psalm 57:3

You will send help from heaven and save me, but you will bring trouble on my attackers. You are faithful, and you can be trusted.

Psalm 56:8

You have kept record of my days of wandering. You have stored my tears in your bottle and counted each of them.

Psalm 25:10

In everything you do, you are kind and faithful to everyone who keeps our agreement with you.

Proverbs 3:3

Let love and loyalty always show like a necklace, and write them in your mind.

2 Samuel 2:5

David sent messengers to tell them: The Lord bless you! You were kind enough to bury Saul your ruler,

Psalm 61:8

I will sing your praises forever, God, and will always keep my promises.