2 Samuel 14:22 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² Joab bowed very low and said, “Your Majesty, I thank you for giving your permission. It shows that you approve of me.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²² And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And Joab fell to the ground on his face and did obeisance and thanked the king. And Joab said, Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of his servant.

American Standard Version (1901)

²² And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.

Common English Bible

²² Joab fell facedown, bowing low out of respect, and he blessed the king. “Today your servant knows that you think well of me, my master and king,” Joab said, “because the king has followed up on his servant’s recommendation.”

Catholic Public Domain Version

²² And falling to the ground upon his face, Joab reverenced, and he blessed the king. And Joab said: "Today your servant has understood that I have found grace in your sight, my lord the king. For you have accomplished the word of your servant."

2 Samuel 14:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbs 31:28

Her children praise her, and with great pride her husband says,

Job 31:20

and I was praised for supplying woolen garments to keep them warm.

Job 29:11

Everyone was pleased with what I said and did.

Nehemiah 11:2

Then everyone else asked God to bless those who were willing to live in Jerusalem.

2 Samuel 19:39

David's soldiers went on across the river, while he stayed behind to tell Barzillai goodbye and to wish him well. Barzillai returned home, but

1 Samuel 20:3

“Jonathan, I swear it's true! But your father knows how much you like me, and he didn't want to break your heart. That's why he didn't tell you. I swear by the living Lord and by your own life that I'm only one step ahead of death.”

Genesis 6:8

But the Lord was pleased with Noah,

Genesis 47:7

Then Joseph brought his father Jacob and introduced him to the king. Jacob gave the king his blessing,

2 Samuel 14:21

David turned to Joab and said, “It seems that I have already given my decision. Go and bring Absalom back.”

2 Samuel 14:23

Joab went to Geshur to get Absalom. But when they came back to Jerusalem,

2 Samuel 14:4

The woman from Tekoa went to David. She bowed very low and said, “Your Majesty, please help me!”