2 Samuel 14:19 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁹ David asked, “Did Joab put you up to this?” The woman answered, “Your Majesty, I swear by your life that no one can hide the truth from you. Yes, Joab did tell me what to say,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The king said, Is the hand of Joab with you in all this? And the woman answered, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything my lord the king has said. It was your servant Joab who directed me; he put all these words in my mouth.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;

Common English Bible

¹⁹ So the king said, “Has Joab put you up to this?” The woman answered, “As surely as you live, my master and king, no one can deviate a bit from whatever my master and king says. Yes, it was your servant Joab who directed me, and it was Joab who told your female servant to say all these things.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the king said, "Is not the hand of Joab with you in all this?" And the woman answered and said: "By the welfare of your soul, my lord the king, it is neither to the left, nor to the right, in all these things that my lord the king has spoken. For your servant Joab himself instructed me, and he himself placed all these words in the mouth of your handmaid.

2 Samuel 14:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 1:26

“Sir,” Hannah said, “a few years ago I stood here beside you and asked the Lord

Luke 21:15

I will give you the wisdom to know what to say. None of your enemies will be able to oppose you or to say that you are wrong.

Proverbs 4:27

Don't make a mistake by turning to the right or the left.

2 Kings 2:2

Elijah said to Elisha, “The Lord wants me to go to Bethel, but you must stay here.” Elisha replied, “I swear by the living Lord and by your own life that I will stay with you no matter what!” And he went with Elijah to Bethel.

2 Samuel 11:11

Uriah answered, “The sacred chest and the armies of Israel and Judah are camping out somewhere in the fields with our commander Joab and his officers and troops. Do you really think I would go home to eat and drink and sleep with my wife? I swear by your life that I would not!”

2 Samuel 3:34

No one tied your hands or chained your feet, yet you died as a victim of murderers. Everyone started crying again.

2 Samuel 3:29

Joab and his family are the guilty ones. I pray that Joab's family will always be sick with sores and other skin diseases. May they all be cowards, and may they die in war or starve to death.”

2 Samuel 3:27

When Abner returned to Hebron, Joab pretended he wanted to talk privately with him. So he took Abner into one of the small rooms that were part of the town gate and stabbed him in the stomach. Joab killed him because Abner had killed Joab's brother Asahel.

1 Samuel 25:26

but please take this gift of food that I've brought and share it with your followers. The Lord has kept you from taking revenge and from killing innocent people. But I hope your enemies and anyone else who wants to harm you will end up like Nabal. I swear this by the living Lord and by your life.

1 Samuel 20:3

“Jonathan, I swear it's true! But your father knows how much you like me, and he didn't want to break your heart. That's why he didn't tell you. I swear by the living Lord and by your own life that I'm only one step ahead of death.”

1 Samuel 17:55

After King Saul had watched David go out to fight Goliath, Saul turned to the commander of his army and said, “Abner, who is that young man?” “Your Majesty,” Abner answered, “I swear by your life that I don't know.”

Deuteronomy 28:14

But you must not reject any of his laws and teachings or worship other gods.

Deuteronomy 5:32

Israel, you must carefully obey the Lord's commands.

Numbers 20:17

Please let us go through your country. We won't go near your fields or vineyards, and we won't drink any water from your wells. We will stay on the main road until we leave your territory.

Exodus 4:15

Aaron will speak to the people for you, and you will be like me, telling Aaron what to say. I will be with both of you as you speak, and I will tell each of you what to do.

2 Samuel 14:18

Then David said to the woman, “Now I'm going to ask you a question, and don't try to hide the truth!” The woman replied, “Please go ahead, Your Majesty.”

2 Samuel 18:13

He always finds out what's going on. I would have been risking my life to kill Absalom, because you would have let me take the blame.”

Proverbs 25:2

God is praised for being mysterious; rulers are praised for explaining mysteries.