2 Samuel 14:11 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ “Please,” she replied, “swear by the Lord your God that no one will be allowed to kill my son!” He said, “I swear by the living Lord that no one will touch even a hair on his head!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then she said, I pray you, let the king remember the Lord your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And David said, As the Lord lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

Common English Bible

¹¹ She said, “Please let the king remember the LORD your God so that the one seeking revenge doesn’t add to the destruction and doesn’t kill my son.” “As surely as the LORD lives,” David said, “not one of your son’s hairs will fall to the ground.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she said, "Let the king remember the Lord his God, so that close blood relatives may not be multiplied in order to take revenge, and so that they may by no means kill my son." And he said, "As the Lord lives, not one hair from your son shall fall to the ground."

2 Samuel 14:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 14:45

“No!” the soldiers shouted. “God helped Jonathan win the battle for us. We won't let you kill him. We swear to the Lord that we won't let you kill him or even lay a hand on him!” So the army kept Saul from killing Jonathan.

Matthew 10:30

Even the hairs on your head are counted.

Numbers 35:19

by one of the victim's relatives. He will take revengefor his relative's death as soon as he finds you.

Acts 27:34

I beg you to eat something. Your lives depend on it. Do this and not one of you will be hurt.”

1 Kings 1:52

Solomon answered, “If Adonijah doesn't cause any trouble, I won't hurt him. But if he does, I'll have him killed.”

Jeremiah 4:2

Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them.

1 Samuel 28:10

Saul replied, “I swear by the living Lord that nothing will happen to you because of this.”

1 Samuel 20:42

Jonathan said, “Take care of yourself. And remember, we each have asked the Lord to watch and make sure that we and our descendants keep our promise forever.” David left and Jonathan went back to town.

Numbers 35:27

and are killed by the victim's relative, he cannot be punished for killing you.

Genesis 31:50

Then Laban said: If you mistreat my daughters or marry other women, I may not know about it, but remember, God is watching us!

Genesis 14:22

Abram answered: The Lord God Most High made the heavens and the earth. And I have promised him

2 Samuel 14:10

He said, “If anyone gives you trouble, bring them to me, and it won't happen again!”

2 Samuel 14:12

Then she asked, “Your Majesty, may I say something?” “Yes,” he answered.

2 Samuel 14:21

David turned to Joab and said, “It seems that I have already given my decision. Go and bring Absalom back.”