2 Samuel 13:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ The servant made her leave, and he locked the door behind her. The king's unmarried daughters used to wear long robes with sleeves.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now [Tamar] was wearing a long robe with sleeves and of various colors, for in such robes were the king's virgin daughters clad of old. Then Amnon's servant brought her out and bolted the door after her.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she had a garment of divers colors upon her; for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Common English Bible

¹⁸ She was wearing a long-sleeved robe because that was what the virgin princesses wore as garments.) So Amnon’s servant put her out and locked the door after her.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now she was clothed with an ankle-length robe. For the virgin daughters of the king made use of this kind of garment. And so, his servant cast her out, and he closed the door behind her.

2 Samuel 13:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Judges 5:30

“Sisera and his troops are finding treasures to bring back— a woman, or maybe two, for each man, and beautiful dresses for those women to wear.”

Genesis 37:3

Jacob loved Joseph more than he did any of his other sons, because Joseph was born when Jacob was very old. Jacob had even given Joseph a fancy coat

Genesis 37:32

After this, they took the coat to their father and said, “We found this! Look at it carefully and see if it belongs to your son.”

Genesis 37:23

When Joseph came to his brothers, they pulled off his fancy coat

2 Samuel 13:17

He called in his servant and said, “Throw this woman out and lock the door!”