2 Samuel 10:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ Hanun arrested David's officials and had their beards shaved off on one side of their faces. He had their robes cut off just below the waist, and then he sent them away.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So Hanun took David's servants and shaved off half their beards and cut off their garments in the middle at their hips and sent them away.

American Standard Version (1901)

⁴ So Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Common English Bible

⁴ So Hanun seized David’s servants and shaved off their beards, cut off half their garments, from their buttocks down, and sent them off.

Catholic Public Domain Version

⁴ And so, Hanun took the servants of David, and he shaved off one half part of their beards, and he cut their garments at the middle, as far as the buttocks, and he sent them away.

2 Samuel 10:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 20:4

Everyone in these two countries will be led away naked and barefoot by the king of Assyria. Young or old, they will be taken prisoner, and Egypt will be disgraced.

Jeremiah 41:5

when 80 men came down the road toward Mizpah from the towns of Shechem, Shiloh, and Samaria. They were on their way to the temple to offer gifts of grain and incense to the Lord. They had shaved off their beards, torn their clothes, and cut themselves, because they were mourning.

Isaiah 15:2

Everyone in Dibon has gone up to the temple and the shrines to cry and weep. All of Moab is crying. Heads and beards are shaved because of what happened at Nebo and Medeba.

Leviticus 19:27

I forbid you to shave any part of your head or beard or to cut and tattoo yourself as a way of worshiping the dead.

2 Samuel 10:5

They were terribly ashamed. When David found out what had happened to his officials, he sent a message and told them, “Stay in Jericho until your beards grow back. Then you can come home.”