2 Kings 5:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ But I pray that the Lord will forgive me when I go into the temple of the god Rimmon and bow down there with the king of Syria.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ In this thing may the Lord pardon your servant: when my master [the king] goes into the house of [his god] Rimmon to worship there, and he leans on my hand and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow down myself in the house of Rimmon, may the Lord pardon your servant in this thing.

American Standard Version (1901)

¹⁸ In this thing Jehovah pardon thy servant: when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon, when I bow myself in the house of Rimmon, Jehovah pardon thy servant in this thing.

Common English Bible

¹⁸ But may the LORD forgive your servant for this one thing: When my master comes into Rimmon’s temple to bow down there and is leaning on my arm, I must also bow down in Rimmon’s temple. When I bow down in Rimmon’s temple, may the LORD forgive your servant for doing that.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But there is still this matter, for which you will entreat the Lord on behalf of your servant: when my lord enters the temple of Rimmon, so that he may adore there, and he leans on my hand, if I will bow down in the temple of Rimmon, while he is adoring in the same place, that the Lord may ignore me, your servant, concerning this matter."

2 Kings 5:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Kings 7:2

The chief officer there with the king replied, “I don't believe it! Even if the Lord sent a rainstorm, it couldn't produce that much grain by tomorrow.” “You will see it happen, but you won't eat any of the food,” Elisha warned him.

2 Kings 17:35

At the time when the Lord had made his solemn agreement with the people of Israel, he told them: Do not worship any other gods! Do not bow down to them or offer them a sacrifice.

2 Kings 7:17

The king of Israel had put his chief officer in charge of the gate, but he died when the people trampled him as they rushed out of the city.

Jeremiah 50:20

I will rescue a few people from Israel and Judah. I will forgive them so completely that their sin and guilt will disappear, never to be found.

1 Kings 19:18

But 7,000 Israelites have refused to worship Baal, and they will live.

Exodus 20:5

Don't bow down and worship idols. I am the Lord your God, and I demand all your love. If you reject me, I will punish your families for three or four generations.

Numbers 21:15

with its valleys that lie alongside the Moabite border and extend to the town of Ar.

Joshua 23:7

Don't have anything to do with the nations that live around you. Don't worship their gods or pray to their idols or make promises in the names of their gods.