2 Kings 22:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ then went back to Josiah and reported, “Your officials collected the money in the temple and gave it to the men supervising the repairs.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Shaphan the scribe came to the king and reported to him: Your servants have gathered the money that was found in the house and have delivered it into the hands of the workmen who have oversight of the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah.

Common English Bible

⁹ Shaphan the secretary then went to the king and reported this to him: “Your officials have released the money that was found in the temple and have handed it over to those who supervise the work in the LORD’s temple.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Also, Shaphan, the scribe, went to the king, and reported to him what he had instructed. And he said: "Your servants have brought together the money which was found in the house of the Lord. And they have given it so that it would be distributed to the workers by the overseers of the works of the temple of the Lord."

2 Kings 22:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezekiel 8:11

Seventy Israelite leaders were standing there, including Jaazaniah son of Shaphan. Each of these leaders was holding an incense burner, and the smell of incense filled the room.

Jeremiah 41:2

During the meal, Ishmael and his soldiers killed Gedaliah, the man chosen as ruler of Judah by the king of Babylonia.

Jeremiah 40:11

Earlier, when the Babylonians had invaded Judah, many of the Jews escaped to Moab, Ammon, Edom, and several other countries. But these Jews heard that the king of Babylonia had appointed Gedaliah as ruler of Judah, and that only a few people were left there. So the Jews in these other countries came back to Judah and helped with the grape and fruit harvest, which was especially large that year.

Jeremiah 39:14

sent some of their troops to bring me from the courtyard of the royal palace guards. They put me in the care of Gedaliah son of Ahikam and told him to take me to my home. And so I was allowed to stay with the people who remained in Judah.

Jeremiah 29:3

I gave the letter to Elasah and Gemariah, two men that King Zedekiah of Judah was sending to Babylon to talk with Nebuchadnezzar. In the letter, I wrote

2 Kings 25:22

King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam to rule the few people still living in Judah.

2 Kings 22:12

At once he called together Hilkiah, Shaphan, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, and his own servant Asaiah. He said,

2 Kings 22:3

After Josiah had been king for 18 years, he told Shaphan, one of his highest officials: Go to the Lord's temple

2 Kings 18:18

They called out to Hezekiah, and three of his highest officials came out to meet them. One of them was Hilkiah's son Eliakim, who was the prime minister. The other two were Shebna, assistant to the prime minister, and Joah son of Asaph, keeper of the government records.

2 Kings 22:8

While Shaphan was at the temple, Hilkiah handed him a book and said, “Look what I found here in the temple—The Book of God's Law.” Shaphan read it,

2 Kings 22:10

But there's something else, Your Majesty. The priest Hilkiah gave me this book.” Then Shaphan read it out loud.