2 Kings 19:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ These are difficult and disgraceful times. Our nation is like a woman too weak to give birth, when it's time for her baby to be born.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ They said to him, Hezekiah says: This is a day of [extreme danger and] distress, of rebuke and chastisement, and blasphemous and insolent insult; for children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

American Standard Version (1901)

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Common English Bible

³ They said to him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, punishment, and humiliation. It’s as if children are ready to be born, but there’s no strength to see it through.

Catholic Public Domain Version

³ And they said to him: "Thus says Hezekiah: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy. The sons are ready to be born, but the woman in labor does not have the strength.

2 Kings 19:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Hosea 13:13

You are like a senseless child who refuses to be born at the proper time.

Isaiah 66:9

The Lord is the one who makes birth possible. And he will see that Zion has many more children. The Lord has spoken.

Hosea 5:15

Then I'll return to my temple until they confess their guilt and worship me, until they are desperate and beg for my help.

Psalm 95:8

Don't be stubborn and rebel as your ancestors did at Meribah and Massah out in the desert.

Psalm 39:11

You punish us severely because of our sins. Like a moth, you destroy what we treasure most. We are as frail as a breath.

2 Kings 18:29

Don't be fooled by Hezekiah. He can't save you.

2 Kings 19:2

He told Prime Minister Eliakim, Assistant Prime Minister Shebna, and the senior priests to dress in sackcloth and tell the prophet Isaiah:

2 Kings 19:4

Please pray for those of us who are left alive. The king of Assyria sent his army commander to insult the living God. Perhaps the Lord heard what he said and will do something, if you will pray.