2 Kings 11:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² but Jehosheba rescued Joash son of Ahaziah just as he was about to be murdered. Jehosheba, who was Jehoram's daughter and Ahaziah's half sister, hid her nephew Joash and his personal servant in a bedroom in the Lord's temple where he was safe from Athaliah.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

Amplified Bible - Classic Edition

² But Jehosheba, the daughter of King Jehoram, [half] sister of Ahaziah, stole Joash son of Ahaziah from among the king's sons, who were to be slain, even him and his nurse, and hid them from Athaliah in an inner storeroom for beds; so he was not slain.

American Standard Version (1901)

² But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain;

Common English Bible

² But Jehosheba, King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s sister, secretly took Ahaziah’s son Jehoash from the rest of the royal children who were about to be murdered and hid him in a bedroom along with his nurse. In this way Jehoash was hidden from Athaliah and wasn’t murdered.

Catholic Public Domain Version

² But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, taking Jehoash, the son of Ahaziah, stole him away from the midst of the sons of the king who were being killed, out of the bedroom, with his nurse. And she hid him from the face of Athaliah, so that he would not be killed.

2 Kings 11:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezekiel 40:45

He said, “The building beside the north gate belongs to the priests who serve in the temple,

Jeremiah 35:2

“Go to the Rechabite clan and invite them to meet you in one of the side rooms of the temple. When they arrive, offer them a drink of wine.”

Jeremiah 33:26

In the same way, I will never reject the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob or break my promise that they will always have a descendant of David as their king. I will be kind to my people Israel, and they will be successful again.

Jeremiah 33:21

and you can't break the agreements I have made with David's family and with the priests from the Levi tribe who serve at my altar. A descendant of David will always rule as king of Israel,

Jeremiah 33:17

The king of Israel will be one of David's descendants,

Isaiah 37:35

I will protect it for the sake of my own honor and because of the promise I made to my servant David.

Proverbs 21:30

No matter how much you know or what plans you make, you can't defeat the Lord.

2 Chronicles 22:11

but Jehosheba rescued Joash son of Ahaziah just as the others were about to be murdered. Jehosheba, who was Jehoram's daughter and Ahaziah's half sister, was married to Jehoiada the priest. So she was able to hide her nephew Joash and his personal servant in a bedroom in the Lord's temple where he was safe from Athaliah.

2 Kings 11:21

Joash was only seven years old when this happened.

2 Kings 8:19

But the Lord refused to destroy Judah, because he had promised his servant David that someone from his family would always rule in Judah.

2 Kings 8:16

Jehoram son of Jehoshaphat became king of Judah in Joram's fifth year as king of Israel, while Jehoshaphat was still king of Judah.

1 Kings 6:10

Storage rooms just over two meters high were all around the temple, and they were attached to the temple by cedar beams.

1 Kings 6:8

The entrance to the bottom storage rooms was on the south side of the building, and stairs to the other rooms were also there.

Exodus 8:3

Warn the king that the Nile will be full of frogs, and from there they will spread into the royal palace, including the king's bedroom and even his bed. Frogs will enter the homes of his officials and will find their way into ovens and into the bowls of bread dough.

Judges 9:5

Abimelech and his soldiers went to his father's home in Ophrah and brought out Gideon's other sons to a large rock, where they murdered all 70 of them. Gideon's youngest son Jotham hid from the soldiers, but he was the only one who escaped.

2 Kings 11:3

Joash hid in the temple with Jehosheba for six years while Athaliah ruled as queen of Judah.

2 Kings 12:1

Joash became king of Judah in Jehu's seventh year as king of Israel, and he ruled 40 years from Jerusalem. His mother Zibiah was from the town of Beersheba.

1 Kings 11:17

Hadad was a boy at the time, but he escaped to Midian with some of his father's officials. At Paran some other men joined them, and they went to the king of Egypt. The king liked Hadad and gave him food, some land, and a house, and even let him marry the sister of Queen Tahpenes.

Jeremiah 36:26

The king told his son Jerahmeel to take Seraiah and Shelemiah and to go arrest Baruch and me. But the Lord kept them from finding us.