1 Samuel 7:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ The people of Kiriath-Jearim got the chest and took it to Abinadab's house, which was on a hill in their town. They chose his son Eleazar to take care of it,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO THE men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and brought it into the house of Abinadab on the hill and consecrated Eleazar his son to have charge of the ark of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹ And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.

Common English Bible

¹ So the people of Kiriath-jearim came and took the LORD’s chest. They brought it to Abinadab’s house, which was on the hill. Then they dedicated Eleazar, Abinadab’s son, to care for the LORD’s chest.

Catholic Public Domain Version

¹ Then the men of Kiriath-jearim arrived, and they led away the ark of the Lord. And they brought it into the house of Abinadab, in Gibeah. Then they sanctified Eleazar, his son, so that he might care for the ark of the Lord.

1 Samuel 7:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 52:11

Leave the city of Babylon! Don't touch anything filthy. Wash yourselves. Be ready to carry back everything sacred that belongs to the Lord.

Psalm 132:6

When we were in Ephrath, we heard that the sacred chest was somewhere near Jaar.

1 Samuel 6:21

They sent messengers to tell the people of Kiriath-Jearim, “The Philistines have sent back the sacred chest. Why don't you take it and keep it there with you?”

1 Samuel 7:2

and it stayed there for 20 years. During this time everyone in Israel was very sad and begged the Lord for help.