1 Samuel 5:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ the Lord made sores break out on everyone in town. The people of Gath were frightened,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But after they had carried it to Gath, the hand of the Lord was against the city, causing an exceedingly great panic [at the deaths from the plague], for He afflicted the people of the city, both small and great, and tumors or boils broke out on them.

American Standard Version (1901)

⁹ And it was so, that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great; and tumors brake out upon them.

Common English Bible

⁹ But once they moved it, the LORD’s hand came against the city, causing a huge panic. God struck the city’s inhabitants, both young and old, and tumors broke out on them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And as they were carrying it around, the hand of the Lord fell upon every single city with an exceedingly great slaughter. And he struck down the men of each and every city, from the small even to the great. And cysts were festering at their buttocks. And the Gathites took counsel, and they made for themselves seat covers from pelts.

1 Samuel 5:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 5:6

The Lord caused a lot of trouble for the people of Ashdod and their neighbors. He made sores break out all over their bodies, and everyone was in a panic.

Deuteronomy 2:15

The Lord kept getting rid of them until finally none of them were left.

1 Samuel 12:15

If you're stubborn and refuse to obey the Lord, he will turn against you and your king.

Psalm 78:66

God scattered his enemies and made them ashamed forever.

Amos 5:19

You will run from a lion, only to meet a bear. You will escape to your house, rest your hand on the wall, and be bitten by a snake.

1 Samuel 6:11

Then they put the chest on the cart, along with the bag that had the gold rats and sores in it.

1 Samuel 5:11

The people of Ekron called for another meeting of the Philistine rulers and told them, “Send this chest back where it belongs. Then it won't kill us.” Everyone was in a panic, because God was causing a lot of people to die,

1 Samuel 5:10

so they sent the sacred chest to Ekron. But before they could take it through the town gates, the people of Ekron started screaming, “They've brought the sacred chest that belongs to the God of Israel! It will kill us and our families too!”