1 Samuel 5:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ But early the next morning, it had fallen over again and was lying facedown on the floor in front of the chest. The body of the statue was still in one piece, but its head and both hands had broken off and were lying on the stone floor in the doorway.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when they arose early the next morning, behold, Dagon had again fallen on his face on the ground before the ark of the Lord, and [his] head and both the palms of his hands were lying cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left him.

American Standard Version (1901)

⁴ And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Common English Bible

⁴ But when they got up early the next morning, there was Dagon again, fallen facedown on the ground before the LORD’s chest—and this time Dagon’s head along with both his hands were cut off and lying on the doorstep! Only Dagon’s body was left intact.

Catholic Public Domain Version

⁴ And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.

1 Samuel 5:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Micah 1:7

Samaria's idols will be smashed, and the wages of temple prostitutes will be destroyed by fire. Silver and gold from those idols will then be used by foreigners as payment for prostitutes.

Jeremiah 50:2

Raise the signal flags; shout so all nations can hear— Babylon will be captured! Marduk, Babylon's god, will be ashamed and terrified, and his idols broken.

Jeremiah 10:11

You told me to say that idols did not create the heavens and the earth, and that you, the Lord, will destroy every idol.

Daniel 11:8

Then he will carry their idols to Egypt, together with their precious treasures of silver and gold, but it will be a long time before he attacks the northern kingdom again. Some years later

Isaiah 27:9

There's only one way that Israel's sin and guilt can be completely forgiven: They must crush the stones of every pagan altar and place of worship.

1 Samuel 6:5

So make five gold models of the sores and five gold models of the rats that are wiping out your crops. If you honor the God of Israel with this gift, maybe he will stop causing trouble for you and your gods and your crops.

Isaiah 40:20

Or special wood may be chosen because it doesn't rot— then skilled hands take care to make an idol that won't fall on its face.

Jeremiah 10:14

People who make idols are so stupid! They will be disappointed, because their false gods are not alive.

Jeremiah 10:15

Idols are merely a joke, and when the time is right, they will be destroyed.