1 Samuel 4:6 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ The Philistines heard the noise and said, “What are those Hebrews shouting about?” When the Philistines learned that the sacred chest had been brought into the camp,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What does this great shout in the camp of the Hebrews mean? When they understood that the ark of the Lord had come into the camp,

American Standard Version (1901)

⁶ And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.

Common English Bible

⁶ When the Philistines heard the sound of that shout, they asked, “What is that loud shouting in the Hebrew camp about?” When they learned that the LORD’s chest had come into the camp,

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Philistines heard the voice of the clamor, and they said, "What is this voice of a great clamor in the camp of the Hebrews?" And they realized that the ark of the Lord had arrived in the camp.

1 Samuel 4:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 4:5

brought the chest into camp, the army cheered so loudly that the ground shook.

1 Samuel 4:7

they were scared to death and said: The gods have come into their camp. Now we're in real trouble! Nothing like this has ever happened to us before.