1 Samuel 4:21 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^21-22 Instead she kept thinking about losing her husband and her father-in-law. So she said, “My son will be named Ichabod, because the glory of Israel left our country when the sacred chest was captured.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel!–because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

American Standard Version (1901)

²¹ And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.

Common English Bible

²¹ She named the boy Ichabod, saying, “The glory has left Israel,” referring to the capture of God’s chest and the death of her father-in-law and her husband.

Catholic Public Domain Version

²¹ And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 26:8

I love the temple where you live, and where your glory shines.

Psalm 78:61

He let enemies capture the sacred chest and let them dishonor him.

Jeremiah 2:11

You will find that no nation has ever abandoned its gods even though they were false. I am the true and glorious God, but you have rejected me to worship idols.

Psalm 78:64

Priests died violent deaths, but their widows were not allowed to mourn.

Hosea 9:12

Even if you do have children, I will take them all and leave you to mourn. I will turn away, and you will sink down in deep trouble.

1 Samuel 4:11

Hophni and Phinehas were killed, and the sacred chest was captured.

Psalm 106:20

of a bull, instead of you, their glorious God.

1 Samuel 2:34

To prove to you that I will do these things, your two sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.

1 Samuel 3:12

I will punish Eli and his family, just as I promised.

Lamentations 2:1

The Lord was angry! So he disgraced Zion though it was Israel's pride and his own place of rest. In his anger he threw Zion down from heaven to earth.