1 Samuel 4:19 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁹ The wife of Phinehas was about to give birth. And soon after she heard that the sacred chest had been captured and that her husband and his father had died, her baby came. The birth was very hard,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Now his daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, about to be delivered. And when she heard that the ark of God was captured and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth, for her pains came upon her.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And his daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came upon her.

Common English Bible

¹⁹ Now Eli’s daughter-in-law, Phinehas’ wife, was pregnant and about to give birth. When she heard the news that God’s chest had been captured and that her father-in-law and her husband had died, she doubled over and gave birth because her labor pains overwhelmed her.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, and her delivery was near. And upon hearing the news that the ark of God had been captured, and that her father-in-law and her husband had died, she bent down and went into labor. For her pains rushed upon her suddenly.

1 Samuel 4:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 4:18

Eli was still sitting on a chair beside the wall of the town gate. And when the man said that the Philistines had taken the sacred chest, Eli fell backwards. He was a very heavy old man, and the fall broke his neck and killed him. He had been a leader of Israel for 40 years.

1 Samuel 4:20

and she was dying. But the women taking care of her said, “Don't be afraid—it's a boy!” She didn't pay any attention to them.

Genesis 3:16

Then the Lord God said to the woman, “You will suffer terribly when you give birth. But you will still desire your husband, and he will rule over you.”

Genesis 35:17

She was having a rough time, but the woman who was helping her said, “Don't worry! It's a boy.”

1 Kings 14:1

About the same time, Abijah son of Jeroboam got sick.

Psalm 78:64

Priests died violent deaths, but their widows were not allowed to mourn.

Jeremiah 26:6

I will destroy this temple, just as I destroyed the town of Shiloh. Then everyone on earth will use the name “Jerusalem” as a curse word.