1 Samuel 31:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ Saul told the soldier who carried his weapons, “Kill me with your sword! I don't want these worthless Philistines to torture and make fun of me.” But the soldier was afraid to kill him. Saul then took out his own sword; he stuck the blade into his stomach, and fell on it.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saul said to his armor-bearer, Draw your sword and thrust me through, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse and mock me. But his armor-bearer would not, for he was terrified. So Saul took a sword and fell upon it.

American Standard Version (1901)

⁴ Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

Common English Bible

⁴ Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and kill me with it! Otherwise, these uncircumcised men will come and kill me or torture me.” But his armor-bearer refused because he was terrified. So Saul took the sword and impaled himself on it.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword and strike me, otherwise these uncircumcised may come and kill me, mocking me." And his armor bearer was not willing. For he had been struck with an exceedingly great fear. And so, Saul took his own sword, and he fell upon it.

1 Samuel 31:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:20

Don't tell it in Gath or spread the news on the streets of Ashkelon. The godless Philistine women will be happy and jump for joy.

2 Samuel 1:6

The young man replied: I was on Mount Gilboa and saw King Saul leaning on his spear. The enemy's war chariots and cavalry were closing in on him.

Judges 9:54

The soldier who carried his weapons was nearby, and Abimelech told him, “Take out your sword and kill me. I don't want people to say that I was killed by a woman!” So the soldier ran his sword through Abimelech.

1 Kings 16:27

Everything else Omri did while he was king, including his brave deeds, is written in The History of the Kings of Israel.

2 Samuel 17:23

When Ahithophel saw that Absalom and the leaders of Israel were not going to follow his advice, he saddled his donkey and rode back to his home in Gilo. He told his family and servants what to do. Then he hanged himself, and they buried him in his family's burial place.

2 Samuel 1:14

David said to him, “Why weren't you afraid to kill the Lord's chosen king? And you even told what you did. It's your own fault that you're going to die!” Then David told one of his soldiers, “Come here and kill this man!”

1 Samuel 17:36

Sir, I have killed lions and bears that way, and I can kill this worthless Philistine. He shouldn't have made fun of the army of the living God!

1 Samuel 17:26

David asked some soldiers standing nearby, “What will a man get for killing this Philistine and stopping him from insulting our people? Who does that worthless Philistine think he is? He's making fun of the army of the living God!”

1 Samuel 14:6

Jonathan and the soldier who carried his weapons talked as they went toward the Philistine camp. “It's just the two of us against all those godless men,” Jonathan said. “But the Lord can help a few soldiers win a battle just as easily as he can help a whole army. Maybe the Lord will help us win this battle.”

Judges 14:3

His parents answered, “There are a lot of women in our clan and even more in the rest of Israel. Those Philistines are pagans. Why would you want to marry one of their women?” “She looks good to me,” Samson answered. “Get her for me!”

1 Chronicles 10:4

Saul told the soldier who carried his weapons, “Kill me with your sword! I don't want those godless Philistines to torture and make fun of me.” But the soldier was afraid to kill him. Then Saul stuck himself in the stomach with his own sword and fell on the blade.

1 Samuel 31:5

When the soldier knew that Saul was dead, he killed himself in the same way.

1 Kings 16:18

When Zimri saw that the town was captured, he ran into the strongest part of the palace and killed himself by setting it on fire.

1 Samuel 26:10

As surely as the Lord lives, the Lord will kill Saul, or Saul will die a natural death or be killed in battle.

2 Samuel 1:1

Saul was dead. Meanwhile, David had defeated the Amalekites and returned to Ziklag.