Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





1 Samuel 26:23 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

23 The Lord put you in my power today, but you are his chosen king and I wouldn't harm you. The Lord rewards people who are faithful and live right.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

23 The Lord rewards every man for his righteousness and his faithfulness; for the Lord delivered you into my hands today, but I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

23 And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

23 Remember: The LORD rewards every person for their righteousness and loyalty, and I wasn’t willing to lift a hand against the LORD’s anointed, even though the LORD handed you over to me today.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Catholic Public Domain Version

23 And the Lord will repay each one according to his justice and faith. For the Lord has delivered you this day into my hand, but I was not willing to extend my hand against the Christ of the Lord.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




1 Samuel 26:23
16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

and I am very kind.” The Lord rewards each of us according to what we do.


I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.


Listen from heaven and decide who is right. Then punish the guilty person and let the innocent one go free.


But I pray that the Lord will keep me from harming his chosen king. Let's grab his spear and his water jar and get out of here!”


“Don't kill him!” David whispered back. “The Lord will punish anyone who kills his chosen king.


I'll let the Lord decide which one of us has done right. I pray that the Lord will punish you for what you're doing to me, but I won't do anything to you.


You've told me how you were kind enough not to kill me when the Lord gave you the chance.


If you really were my enemy, you wouldn't have let me leave here alive. I pray that the Lord will give you a big reward for what you did today.


“Your Majesty, here's your spear! Let one of your soldiers come and get it.


You are good to me, Lord, because I do right, and you reward me because I am innocent.


Your Majesty, look at what I'm holding. You can see that it's a piece of your robe. If I could cut off a piece of your robe, I could have killed you. But I let you live, and that should prove I'm not trying to harm you or to rebel. I haven't done anything to you, and yet you keep trying to ambush and kill me.


You have been good to me because I do right; you have rewarded me for being innocent by your standards.


God always treats everyone the way they deserve,


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন