1 Samuel 20:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ “Don't worry,” Jonathan said. “If I find out that my father wants to kill you, I'll certainly let you know.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Jonathan said, Far be it from you! If I knew that evil was determined for you by my father, would I not tell you?

American Standard Version (1901)

⁹ And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

Common English Bible

⁹ “Enough!” Jonathan replied. “If I can determine for certain that my father intends to harm you, of course I’ll tell you!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And Jonathan said: "May this be far from you. For certainly, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you, I would not be able to do anything other than report it to you."

1 Samuel 20:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 20:42

Jonathan said, “Take care of yourself. And remember, we each have asked the Lord to watch and make sure that we and our descendants keep our promise forever.” David left and Jonathan went back to town.

1 Samuel 20:38

Jonathan shouted to him again, “Hurry up! Don't stop!” The boy picked up the arrows and brought them back to Jonathan,

1 Samuel 19:2

and he warned David, “My father is trying to have you killed, so be very careful. Hide in a field tomorrow morning, and I'll bring him there. Then I'll talk to him about you, and if I find out anything, I'll let you know.”

1 Samuel 20:8

Be kind to me. After all, it was your idea to promise the Lord that we would always be loyal friends. If I've done anything wrong, kill me yourself, but don't hand me over to your father.

1 Samuel 20:10

“How will you do that?” David asked.