1 Samuel 20:31 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³¹ You'll never be safe, and your kingdom will be in danger as long as that son of Jesse is alive. Turn him over to me now! He deserves to die!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For as long as the son of Jesse lives upon the earth, you shall not be established nor shall your kingdom. So now send and bring him to me, for he shall surely die.

American Standard Version (1901)

³¹ For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Common English Bible

³¹ As long as Jesse’s son lives on this earth, neither you nor your dynasty will be secure. Now have him brought to me because he’s a dead man!”

Catholic Public Domain Version

³¹ For all the days that the son of Jesse moves upon earth, neither you, nor your kingdom, will be secure. And so, send and bring him to me, here and now. For he is a son of death."

1 Samuel 20:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 20:8

Be kind to me. After all, it was your idea to promise the Lord that we would always be loyal friends. If I've done anything wrong, kill me yourself, but don't hand me over to your father.

1 Samuel 19:6

Saul agreed and promised, “I swear by the living Lord that I won't have David killed!”

Psalm 79:11

Listen to the prisoners groan! Let your mighty power save all who are sentenced to die.

2 Samuel 19:28

After all, you could have killed my whole family and me. But instead, you let me eat at your own table. Your Majesty, what more could I ask?”

1 Samuel 26:16

You're a complete failure! I swear by the living Lord that you and your men deserve to die for not protecting the Lord's chosen king. Look and see if you can find the king's spear and the water jar that were near his head.”

1 Samuel 20:30

Saul was furious with Jonathan and yelled, “You're no son of mine, you traitor! I know you've chosen to be loyal to that son of Jesse. You should be ashamed of yourself! And your own mother should be ashamed that you were ever born.

1 Samuel 23:17

“Don't be afraid,” Jonathan said. “My father Saul will never get his hands on you. In fact, you're going to be the next king of Israel, and I'll be your highest official. Even my father knows it's true.”

2 Samuel 12:5

David was furious with the rich man and said to Nathan, “I swear by the living Lord that the man who did this deserves to die!