1 Samuel 20:30 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁰ Saul was furious with Jonathan and yelled, “You're no son of mine, you traitor! I know you've chosen to be loyal to that son of Jesse. You should be ashamed of yourself! And your own mother should be ashamed that you were ever born.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan and he said to him, You son of a perverse, rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother who bore you?

American Standard Version (1901)

³⁰ Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother’s nakedness?

Common English Bible

³⁰ At that, Saul got angry at Jonathan. “You son of a stubborn, rebellious woman!” he said. “Do you think I don’t know how you’ve allied yourself with Jesse’s son? Shame on you and on the mother who birthed you!

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Saul, becoming angry against Jonathan, said to him: "You son of a woman wantonly seizing a man! Could I be ignorant that you love the son of Jesse, to your own shame, and to the shame of your disgraceful mother?

1 Samuel 20:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbs 21:24

If you are proud and conceited, everyone will say, “You're a snob!”

Ephesians 6:4

Parents, don't be hard on your children. Raise them properly. Teach them and instruct them about the Lord.

Ephesians 4:31

Stop being bitter and angry and mad at others. Don't yell at one another or curse each other or ever be rude.

Matthew 5:22

But I promise you if you are angry with someone, you will have to stand trial. If you call someone a fool, you will be taken to court. And if you say that someone is worthless, you will be in danger of the fires of hell.

Proverbs 27:3

Stones and sand are heavy, but trouble caused by a fool is a much heavier load.

Proverbs 25:28

Losing self-control leaves you as helpless as a city without a wall.

Proverbs 19:19

People with bad tempers are always in trouble, and they need help over and over again.

Proverbs 19:12

An angry king roars like a lion, but when a king is pleased, it's like dew on the crops.

Proverbs 15:2

Words of wisdom come from the wise, but fools speak foolishness.

Proverbs 14:29

It's smart to be patient, but it's stupid to lose your temper.

Job 5:2

Envy and jealousy will kill a stupid fool.

1 Samuel 20:31

You'll never be safe, and your kingdom will be in danger as long as that son of Jesse is alive. Turn him over to me now! He deserves to die!”