1 Samuel 20:12 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹² Jonathan said: I swear by the Lord God of Israel, that two days from now I'll know what my father is planning. Of course I'll let you know if he's friendly toward you.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Jonathan said to David, The Lord, the God of Israel, be witness. When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if he is well inclined toward David, and I do not send and let you know it,

American Standard Version (1901)

¹² And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, be witness: when I have sounded my father about this time to-morrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

Common English Bible

¹² Then Jonathan told David, “I pledge by the LORD God of Israel that I will question my father by this time tomorrow or on the third day. If he seems favorable toward David, I will definitely send word and make sure you know.

Catholic Public Domain Version

¹² Jonathan said before David: "O Lord, God of Israel, if I will discover a decision by my father, tomorrow, or the day after, and if there will be anything good concerning David, and yet I do not immediately send to you and make it known to you,

1 Samuel 20:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbs 20:5

Someone's thoughts may be as deep as the ocean, but if you are smart, you will discover them.

Psalm 17:3

You know my heart, and even during the night you have tested me and found me innocent. I have made up my mind never to tell a lie.

Job 31:4

and he keeps a close watch on everything I do.

Joshua 22:22

The Lord is the greatest God! We ask him to be our witness, because he knows whether or not we were rebellious or unfaithful when we built that altar. If we were unfaithful, then we pray that God won't rescue us today. Let us tell you why we built that altar,

1 Samuel 20:11

“Let's go out to this field, and I'll tell you,” Jonathan answered. When they got there,

1 Samuel 20:13

But if he wants to harm you, I promise to tell you and help you escape. And I ask the Lord to punish me severely if I don't keep my promise. I pray that the Lord will bless you, just as he used to bless my father.

1 Samuel 23:18

They both promised the Lord that they would always be loyal to each other. Then Jonathan went home, but David stayed at Horesh.

2 Samuel 21:7

David had made a promise to Jonathan with the Lord as his witness, so he spared Jonathan's son Mephibosheth, the grandson of Saul.