1 Samuel 20:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ David escaped from Prophets Village. Then he ran to see Jonathan and asked, “Why does your father Saul want to kill me? What have I done wrong?”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹ And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DAVID FLED from Naioth in Ramah and came and said to Jonathan, What have I done? Of what am I guilty? What is my sin before your father, that he seeks my life?

American Standard Version (1901)

¹ And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

Common English Bible

¹ David fled from the camps at Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my crime? How have I wronged your father that he wants me dead?”

Catholic Public Domain Version

¹ Then David fled from Naioth, which is in Ramah, and he went and said before Jonathan: "What have I done? What is my iniquity, or what is my sin, against your father, so that he would seek my life?"

1 Samuel 20:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Peter 2:9

This shows that the Lord knows how to rescue godly people from their sufferings and to punish evil people while they wait for the day of judgment.

1 John 3:21

Dear friends, if we feel at ease in the presence of God, we will have the courage to come near him.

2 Corinthians 1:12

We can be proud of our clear conscience. We have always lived honestly and sincerely, especially when we were with you. And we were guided by God's gift of undeserved grace instead of by the wisdom of this world.

1 Samuel 24:17

and said: David, you're a better person than I am. You treated me with kindness, even though I've been cruel to you.

1 Samuel 24:11

Your Majesty, look at what I'm holding. You can see that it's a piece of your robe. If I could cut off a piece of your robe, I could have killed you. But I let you live, and that should prove I'm not trying to harm you or to rebel. I haven't done anything to you, and yet you keep trying to ambush and kill me.

1 Samuel 24:9

and said: Your Majesty, why do you listen to people who say that I'm trying to harm you?

1 Samuel 12:3

Let me ask this. Have I ever taken anyone's ox or donkey or forced you to give me anything? Have I ever hurt anyone or taken a bribe to give an unfair decision? Answer me so the Lord and his chosen king can hear you. And if I have done any of these things, I will give it all back.

1 Samuel 20:2

“My father can't be trying to kill you! He never does anything without telling me about it. Why would he hide this from me? It can't be true!”

Psalm 54:3

Cruel strangers have attacked and want me dead. Not one of them cares about you.

1 Samuel 19:1

One day, Saul told his son Jonathan and his officers to kill David. But Jonathan and David were best friends,

1 Samuel 19:18

Meanwhile, David went to Samuel at Ramah and told him what Saul had done. Then Samuel and David went to Prophets Village and stayed there.

1 Samuel 20:32

“Why do you want to kill David?” Jonathan asked. “What has he done?”

1 Samuel 24:12

I'll let the Lord decide which one of us has done right. I pray that the Lord will punish you for what you're doing to me, but I won't do anything to you.

1 Samuel 26:18

Why are you hunting me down? Have I done something wrong, or have I committed a crime?