1 Samuel 2:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ If you harm another person, God can help make things right between the two of you. But if you commit a crime against the Lord, no one can help you!” But the Lord had already decided to kill them. So he kept them from listening to their father.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ If one man wrongs another, God will mediate for him; but if a man wrongs the Lord, who shall intercede for him? Yet they did not listen to their father, for it was the Lord's will to slay them.

American Standard Version (1901)

²⁵ If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

Common English Bible

²⁵ If someone sins against someone else, God can intercede; but if someone sins against the LORD, who will intercede then?” But they wouldn’t obey their father because the LORD wanted to kill them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ If a man has sinned against a man, God may be able to be appeased over him. But if a man has sinned against the Lord, who will pray for him?" But they did not listen to the voice of their father, that the Lord was willing to kill them.

1 Samuel 2:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Hebrews 10:26

No sacrifices can be made for people who decide to sin after they find out about the truth.

1 Samuel 3:14

I warned Eli that sacrifices or offerings could never make things right! His family has done too many disgusting things.

Numbers 15:30

But if one of you does wrong on purpose, whether Israelite or foreigner, you have sinned against me by disobeying my laws. You will no longer belong to my people.

Proverbs 15:10

If you turn from the right way, you will be punished; if you refuse correction, you will die.

1 Timothy 2:5

There is only one God, and Christ Jesus is the only one who can bring us to God. Jesus was truly human, and he gave himself to rescue all of us.

Hebrews 7:25

He is forever able to save the people he leads to God, because he always lives to speak to God for them.

Psalm 51:4

You are really the one I have sinned against; I have disobeyed you and have done wrong. So it is right and fair for you to correct and punish me.

2 Chronicles 25:16

But before the prophet finished speaking, Amaziah interrupted and said, “You're not one of my advisors! Don't say another word, or I'll have you killed.” The prophet stopped. But then he added, “First you sinned and now you've ignored my warning. It's clear that God has decided to punish you!”

Deuteronomy 1:17

And it doesn't matter if one is helpless and the other is powerful. Don't be afraid of anyone! No matter who shows up in your court, God will help you make a fair decision. If any case is too hard for you, bring the people to me, and I will make the decision.

Psalm 51:16

Offerings and sacrifices are not what you want.

Deuteronomy 2:30

But Sihon refused to let us go across his country, because the Lord made him stubborn and eager to fight us. The Lord told me, “I am going to help you defeat Sihon and take his land, so attack him!”

Hebrews 10:27

They are God's enemies, and all they can look forward to is a terrible judgment and a furious fire.

Job 9:33

Who could possibly judge between the two of us?

Proverbs 29:1

If you keep being stubborn after many warnings, you will suddenly discover you have gone too far.

Genesis 38:7

But Er was very evil, and the Lord took his life.

Genesis 38:10

The Lord wasn't pleased with Onan and took his life too.

1 Kings 8:31

Suppose someone accuses a person of a crime, and the accused has to stand in front of the altar in your temple and say, “I swear I am innocent!”

1 Kings 8:32

Listen from heaven and decide who is right. Then punish the guilty person and let the innocent one go free.

2 Chronicles 10:15

When the people realized that Rehoboam would not listen to them, they shouted: “We don't have to be loyal to David's family. We can do what we want. Come on, people of Israel, let's go home! Rehoboam can rule his own people.” Adoniram was in charge of the work force, and Rehoboam sent him to talk to the people. But they stoned him to death. Then Rehoboam ran to his chariot and hurried back to Jerusalem. Everyone from Israel's northern tribes went home, leaving Rehoboam to rule only the people from Judah. And since that day, the people of Israel have been opposed to David's descendants in Judah. All of this happened just as Ahijah the Lord's prophet from Shiloh had told Jeroboam.

Proverbs 13:1

Children with good sense accept correction from their parents, but stubborn children ignore it completely.

Ecclesiastes 3:3

for killing and healing, destroying and building,