1 Samuel 2:15 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Sometimes, when people were offering sacrifices, the servant would come over, even before the fat had been cut off and sacrificed to the Lord. Then the servant would tell them, “The priest doesn't want his meat boiled! Give him some raw meat that he can roast!”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Also, before they burned the fat, the priest's servant came and said to the man who sacrificed, Give the priest meat to roast, for he will not accept boiled meat from you, but raw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Yea, before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.

Common English Bible

¹⁵ But with Eli’s sons, even before the fat was burned, the priest’s assistant would come and say to the person offering the sacrifice, “Give the priest some meat to roast. He won’t accept boiled meat from you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ In addition, before they burned the fat, the servant of the priest would arrive, and he would say to the one who was immolating: "Give me the flesh, so that I may boil it for the priest. For I will not accept cooked meat from you, but raw."

1 Samuel 2:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Leviticus 3:16

One of the priests will put these pieces on the altar and send them up in smoke as a food offering with a smell that pleases me. All fat belongs to me.

Philippians 3:19

that they are headed for hell! They worship their stomachs and brag about the disgusting things they do. All they can think about are the things of this world.

Romans 16:18

They want to serve themselves and not Christ the Lord. Their flattery and fancy talk fool people who don't know any better.

Jude 1:12

These people are filthy minded, and by their shameful and selfish actions they spoil the meals you eat together. They are like clouds blown along by the wind, but never bringing any rain. They are like leafless trees, uprooted and dead, and unable to produce fruit.

Exodus 12:9

Don't eat the meat raw or boiled. The entire animal, including its head, legs, and insides, must be roasted.

1 Samuel 2:14

The servant would stick the fork into the cooking pot, and whatever meat came out on the fork was taken back to Eli's two sons. That was how they treated every Israelite who came to offer sacrifices in Shiloh.

1 Samuel 2:16

Usually the people answered, “Take what you want. But first, let us sacrifice the fat to the Lord.” “No,” the servant would reply. “If you don't give it to me now, I'll take it by force.”