1 Samuel 2:14 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ The servant would stick the fork into the cooking pot, and whatever meat came out on the fork was taken back to Eli's two sons. That was how they treated every Israelite who came to offer sacrifices in Shiloh.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And he thrust it into the pan or kettle or caldron or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh with all the Israelites who came there.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

Common English Bible

¹⁴ He would thrust it into the cauldron or the pot. Whatever the fork brought up, the priest would take for himself. This is how it was done for all the Israelites who came to Shiloh.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and put it into the vessel, or into the cauldron, or into the cooking pot, or into the pan, and all that the hook lifted up, the priest took for himself. So they did to all of Israel who arrived at Shiloh.

1 Samuel 2:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 56:11

You stupid leaders are a pack of hungry and greedy dogs that never get enough. You are shepherds who mistreat your own sheep for selfish gain.

Leviticus 7:34

I have decided that the people of Israel must always give the choice ribs and the upper joint of the right hind leg to Aaron's descendants

Malachi 1:10

I wish someone would lock the doors of my temple, so you would stop wasting time building fires on my altar. I am not pleased with you priests, and I refuse to accept any more of your offerings.

1 Samuel 2:15

Sometimes, when people were offering sacrifices, the servant would come over, even before the fat had been cut off and sacrificed to the Lord. Then the servant would tell them, “The priest doesn't want his meat boiled! Give him some raw meat that he can roast!”

Micah 3:3

break their bones, cook it all in a pot, and gulp it down.