1 Samuel 19:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^2-3 and he warned David, “My father is trying to have you killed, so be very careful. Hide in a field tomorrow morning, and I'll bring him there. Then I'll talk to him about you, and if I find out anything, I'll let you know.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

² But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Amplified Bible - Classic Edition

² But Jonathan, Saul's son, delighted much in David, and he told David, Saul my father is seeking to kill you. Now therefore, take heed to yourself in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

American Standard Version (1901)

² And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Common English Bible

² So Jonathan warned David, “My father Saul is trying to kill you. Be on guard tomorrow morning. Stay somewhere safe and hide.

Catholic Public Domain Version

² And Jonathan revealed it to David, saying: "Saul, my father, is seeking to kill you. Because of this, I ask you, take care for yourself in the morning. And you should conceal yourself and remain in hiding.

1 Samuel 19:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbs 17:17

A friend is there to help, in any situation, and relatives are born to share our troubles.

Acts 9:24

but he found out about it. He learned that they were guarding the gates of the city day and night in order to kill him.

Acts 23:16

When Paul's nephew heard about the plot, he went to the fortress and told Paul about it.

Psalm 16:3

Your people are wonderful, and they make me happy,

1 Samuel 20:2

“My father can't be trying to kill you! He never does anything without telling me about it. Why would he hide this from me? It can't be true!”

1 Samuel 19:1

One day, Saul told his son Jonathan and his officers to kill David. But Jonathan and David were best friends,

1 Samuel 20:5

David answered: Tomorrow is the New Moon Festival, and I'm supposed to eat dinner with your father. But instead, I'll hide in a field until the evening of the next day.