1 Samuel 1:15 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^15-16 “Sir, please don't think I'm no good!” Hannah answered. “I'm not drunk, and I haven't been drinking. But I do feel miserable and terribly upset. I've been praying all this time, telling the Lord about my problems.”

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I was pouring out my soul before the Lord. [Gen. 19:34.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ “No sir!” Hannah replied. “I’m just a very sad woman. I haven’t had any wine or beer but have been pouring out my heart to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Responding, Hannah said: "By no means, my lord. For I am an exceedingly unhappy woman, and I drank neither wine, nor anything that can inebriate. Instead, I have poured out my soul in the sight of the Lord.

1 Samuel 1:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 62:8

Trust God, my friends, and always tell him each of your concerns. God is our place of safety.

Lamentations 2:19

Get up and pray for help all through the night. Pour out your feelings to the Lord, as you would pour water out of a jug. Beg him to save your people, who are starving to death at every street crossing.

Psalm 42:4

Sorrow floods my heart, when I remember leading the worshipers to your house. I can still hear them shout their joyful praises.

Psalm 143:6

Then I lift my hands in prayer, because my soul is a desert, thirsty for water from you.

Proverbs 15:1

A kind answer soothes angry feelings, but harsh words stir them up.

Job 30:16

I am sick at heart! Pain has taken its toll.

Proverbs 25:15

Patience and gentle talk can convince a ruler and overcome any problem.

1 Samuel 7:6

The Israelites met together at Mizpah with Samuel as their leader. They drew water from the well and poured it out as an offering to the Lord. On that same day they went without eating to show their sorrow, and they confessed they had been unfaithful to the Lord.

Psalm 62:9

We humans are only a breath; none of us are truly great. All of us together weigh less than a puff of air.

Proverbs 14:10

No one else can really know how sad or happy you are.