Zephaniah 1:5 - Catholic Public Domain Version5 and those who adore the military campaign over the ceiling of the sky, both those who adore and swear by the Lord, and those who swear by Melchom, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17695 and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition5 And those who worship the starry host of the heavens upon their housetops and those who [pretend to] worship the Lord and swear by and to Him and yet swear by and to [the heathen god Molech or] Malcam [their idol king], অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)5 and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible5 those bowing down to the forces of heaven on the rooftops, those swearing by the LORD along with those swearing by Milcom, অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom. অধ্যায়টো চাওক |
For he has abandoned me, and he has adored Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the sons of Ammon. And he has not walked in my ways, so that he would do justice before me, and so that he would carry out my precepts and judgments, as his father David did.