Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Zechariah 14:12 - Catholic Public Domain Version

12 And this will be the plague by which the Lord will strike all the Gentiles that have fought against Jerusalem. The flesh of each one will waste away while they are standing on their feet, and their eyes will be consumed in their sockets, and their tongue will be consumed in their mouth.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

12 And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

12 And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall rot away while they stand upon their feet and their eyes shall corrode away in their sockets and their tongue shall decay away in their mouth.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

12 And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

12 This will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who swarmed against Jerusalem: their flesh will rot, even while standing on their feet; their eyes will rot in their sockets; and their tongues will rot in their mouths.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And this shall be the plague where with the Lord shall strike all nations that have fought against Jerusalem: the flesh of every one shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Zechariah 14:12
34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

And this shall be in that day: I will seek to crush all the Gentiles that come against Jerusalem.


Then the Lord will go forth, and he will fight against those Gentiles, just as when he fought in the day of conflict.


For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.


And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day."


then the Lord will increase your plagues, and the plagues of your offspring, plagues great and long-lasting, infirmities very grievous and continuous.


May the Lord strike you with destitution, with fever and cold, with burning and heat, and with polluted air and rot, and may he pursue you until you perish.


then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:


likewise, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.


If you walk as an adversary to me, and if you are not willing to listen to me, I will add sevenfold to your plagues, because of your sins.


then I also will do these things to you. I will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives. In vain will you sow your seed, which will be devoured by your enemies.


And the ten horns that you saw on the beast, these shall hate the woman who fornicates, and they shall make her desolate and naked, and they shall chew her flesh, and they shall burn her completely with fire.


And immediately, an Angel of the Lord struck him down, because he had not given honor to God. And having been consumed by worms, he expired.


But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.


May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.


Let it devour the beauty of his skin; let the ancient death consume his arms.


And, like the ruin of the horse, and the mule, and the camel, and the donkey, and all the beasts of burden, which will have been in those encampments, so will be this ruination.


But if even the family of Egypt will go not up, nor approach, neither will it be upon them, but there will be ruin, by which the Lord will strike all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles.


And, with a great anger, I am angry with the wealthy nations. Though I had been angry a little, truly they advanced further in evil.


And he said to him: Hurry, speak to this young man, saying: Jerusalem will be inhabited without walls, because of the multitude of men and beasts of burden in its midst.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন