Numbers 35:19 - Catholic Public Domain Version19 The close relative of the deceased shall put to death the murderer; as soon as he apprehends him, he shall put him to death. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176919 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition19 The avenger of blood shall himself slay the murderer; when he meets him, he shall slay him. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible19 The close relative responsible for the blood of the dead is the one who will put the murderer to death. When he meets him, he will execute him. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 The kinsman of him that was slain shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him. অধ্যায়টো চাওক |
Otherwise, perhaps the near relative of him whose blood was shed, impelled by his grief, might pursue and apprehend him, unless the way is too long, and he might strike down the life of him who is not guilty unto death, since he had demonstrated that he had no prior hatred against him who was slain.
And behold, the whole family, rising up against your handmaid, said: 'Deliver him who struck down his brother, so that we may kill him for the life of his brother, whom he killed, and so that we may do away with the heir.' And they are seeking to extinguish my spark that is left, so that there may not survive a name for my husband, nor a remnant upon the earth."