Nahum 1:5 - Catholic Public Domain Version5 The mountains have trembled before him, and the hills have become desolate, and the earth has quaked before his face, both the world and all that dwells in it. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17695 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition5 The mountains tremble and quake before Him and the hills melt away, and the earth is upheaved at His presence–yes, the world and all that dwell in it. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)5 The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible5 The mountains quake because of him; the hills melt away. The earth heaves before him— the world and all who dwell in it. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein. অধ্যায়টো চাওক |
For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.
And before my face there shall be stirred up: the fish of the sea, and the flying things of the air, and the beasts of the field, and every crawling thing that moves across the soil, and all the men who are upon the face of the earth. And the mountains will be overturned, and the hedges will fall, and every wall will fall in ruin to the ground.