Malachi 2:3 - Catholic Public Domain Version3 Behold, I will cast forth an arm to you, and I will scatter across your face the dung of your solemnities, and it will take you to itself. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17693 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition3 Behold, I will rebuke your seed [grain–which will prevent due harvest], and I will spread the dung from the festival offerings upon your faces, and you shall be taken away with it. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)3 Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung upon your faces, even the dung of your feasts; and ye shall be taken away with it. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible3 I am about to denounce your offspring; I will scatter feces on your faces, the feces of your festivals. Then I will lift you up to me, অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it. অধ্যায়টো চাওক |
For this reason, behold, I will lead evils over the house of Jeroboam, and I will strike down from Jeroboam that which urinates against a wall, and that which is lame, and that which is last in Israel. And I will cleanse that which remains of the house of Jeroboam, just as dung is usually cleaned away, until there is purity.