Leviticus 26:31 - Catholic Public Domain Version31 so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176931 And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition31 I will lay your cities waste, bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the fragrance of your sweet and soothing odors [of offerings made by fire]. [II Kings 25:4-10; II Chron. 36:19.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)31 And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible31 I will turn your cities into ruins, I will devastate your sanctuaries, and I will not smell the soothing smells of your offerings. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours. অধ্যায়টো চাওক |
And when they will say to you, 'Why are you groaning?' you shall say: 'On behalf of the report, For it is approaching. And every heart will waste away, and every hand will be broken, and every spirit will be weakened, and water will flow across every knee.' Behold, it is approaching and it will happen, says the Lord God."
Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.
and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, specifically, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, and have wept before me: I also have heard you, says the Lord.