Judges 15:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And he struck them with a tremendous slaughter, so much so that, out of astonishment, they laid the calf of the leg upon the thigh. And descending, he lived in a cave of the rock at Etam.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he smote them hip and thigh [unsparingly], a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

American Standard Version (1901)

⁸ And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

Common English Bible

⁸ He struck them hard, taking their legs right out from under them. Then he traveled down and stayed in a cave in the rock at Etam.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.

Judges 15:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 63:6

And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.

Isaiah 63:3

I have trod the winepress alone. And among the nations, there is no man beside me. I have trampled on them in my fury, and I have tread them down in my wrath. And so, their blood has been sprinkled on my vestments, and I have stained all my garments.

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.

Hebrews 11:34

extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered from infirmities, showed strength in battle, turned back the armies of foreigners.

Judges 15:7

And Samson said to them, "Even though you have done this, I will still fulfill vengeance against you, and then I will be quieted."

Judges 15:9

And so the Philistines, ascending into the land of Judah, made camp at the place which was later called Lehi, that is, the Jawbone, where their army spread out.

Judges 15:11

Then three thousand men of Judah descended to the cave of the rock at Etam. And they said to Samson: "Do you not know that the Philistines rule over us? Why would you want to do this?" And he said to them, "As they have done to me, so I have done to them."

Judges 15:10

And some from the tribe of Judah said to them, "Why have you ascended against us?" And they responded, "We have come to bind Samson, and to repay him for what he has done to us."

2 Chronicles 11:6

And he built up Bethlehem, and Etam, and Tekoa,