Judges 15:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he said, "With the jawbone of a donkey, with the jaw of the colt of a donkey, I have destroyed them, and I have struck down a thousand men."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey I have slain 1,000 men!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.

Common English Bible

¹⁶ Samson said, “With a donkey’s jawbone, stacks on stacks! With a donkey’s jawbone, I’ve killed one thousand men.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he said: With the jawbone of an ass, with the jaw of the colt of asses, I have destroyed them, and have slain a thousand men.

Judges 15:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Judges 15:15

And finding a jawbone which was laying there, that is, the jawbone of a donkey, snatching it up, he put to death a thousand men with it.

Judges 15:17

And when he had completed these words, singing, he threw the jawbone from his hand. And called the name of that place Ramath-Lehi, which is translated as 'the elevation of the jawbone.'

Judges 16:24

Then, too, the people, seeing this, praised their god, and they said the same, "Our god has delivered our adversary into our hands: the one who destroyed our land and who killed very many."