Judges 13:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For you shall conceive and bear a son, whose head no razor shall touch. For he shall be a Nazirite of God, from his infancy and from his mother's womb. And he shall begin to free Israel from the hand of the Philistines."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁵ for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For behold, you shall become pregnant and bear a son. No razor shall come upon his head, for the child shall be a Nazirite to God from birth, and he shall begin to deliver Israel out of the hands of the Philistines.

American Standard Version (1901)

⁵ for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come upon his head; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.

Common English Bible

⁵ because you are pregnant and will give birth to a son. Don’t allow a razor to shave his head, because the boy is going to be a nazirite for God from birth. He’ll be the one who begins Israel’s rescue from the power of the Philistines.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Because thou shalt conceive and bear a son, and no razor shall touch his head. For he shall be a Nazarite of God, from his infancy, and from his mother's womb: and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines.

Judges 13:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Numbers 6:5

During all the time of his separation, no razor shall pass over his head, even until the completion of the day when he is consecrated to the Lord. He shall be holy, letting the hair of his head grow long.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."

1 Chronicles 18:1

Now after these things, it happened that David struck the Philistines, and he humbled them, and he took Gath and her daughters from the hand of the Philistines.

1 Samuel 7:13

And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel. And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel.

2 Samuel 8:1

Now after these things, it happened that David struck the Philistines, and he humbled them. And David took the bridle of tribute from the hand of the Philistines.

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Judges 16:17

Then disclosing the truth of the matter, he said to her: "Iron has never been drawn across my head, for I am a Nazirite, that is, I have been consecrated to God from my mother's womb. If my head will be shaven, my strength will depart from me, and I will be faint and will be like other men."

Amos 2:11

And I stirred up prophets from your sons, and Nazirites from your young men. Is it not so, sons of Israel, says the Lord?