Jeremiah 33:7 - Catholic Public Domain Version7 And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17697 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to be reversed and will rebuild them as they were at first. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible7 I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And I will bring back the captivity of Juda and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning. অধ্যায়টো চাওক |
Fields will be bought for money, and deeds will be written and signed, and witnesses will be summoned, in the land of Benjamin and all around Jerusalem, in the cities of Judah, and in the cities on the mountains, and in the cities on the plains, and in the cities that are toward the south. For I will convert their captivity, says the Lord."
the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."