Jeremiah 3:14 - Catholic Public Domain Version14 Convert, O rebellious sons, says the Lord. For I am your leader. And so, I will take you, one from a city, and two from a family, and I will lead you into Zion. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176914 Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion: অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition14 Return, O faithless children [of the whole twelve tribes], says the Lord, for I am Lord and Master and Husband to you, and I will take you [not as a nation, but individually]–one from a city and two from a tribal family–and I will bring you to Zion. [Luke 15:20-22.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)14 Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible14 Return, rebellious children, declares the LORD, for I’m your husband. I’ll gather you— one from a city and two from a tribe— and bring you back to Zion. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion. অধ্যায়টো চাওক |
And carriers traveled with the letters, by order of the king and his rulers, to all of Israel and Judah, proclaiming, in accord with what the king had ordered: "O sons of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, and Isaac, and Israel. And he will return to the remnant who escaped from the hand of the king of the Assyrians.