Jeremiah 26:6 - Catholic Public Domain Version6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 Then will I make this house [the temple] like Shiloh [the home of the Tent of Meeting, abandoned and later destroyed after the ark was captured by the Philistines], and I will make this city subject to the curses of all nations of the earth [so vile in their sight will it be]. [I Sam. 4; Jer. 7:12.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)6 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 then I will make this temple a ruin like Shiloh, and this city I will make a curse before all nations on earth. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওক |
and your heart was terrified, and you humbled yourself before the Lord, listening to the words against this place and its inhabitants, specifically, that they would become an astonishment and a curse, and because you have torn your garments, and have wept before me: I also have heard you, says the Lord.
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my fury and my indignation has been enflamed over the inhabitants of Jerusalem, so will my indignation be enflamed over you, when you will have entered into Egypt. And so you will be an oath, and an astonishment, and a curse, and a disgrace. And you will never see this place again.