Jeremiah 25:26 - Catholic Public Domain Version26 and likewise, all the kings of the north from near to far, each one facing his brother, and all the kingdoms upon the face of the earth, and the king of Sesac: all these shall drink after them. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176926 and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition26 All the kings of the north, far and near, one after another–and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And after them the king of Sheshach (Babel or Babylon) shall drink. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)26 and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible26 all the kings of the north, those nearby and those faraway, one after another, all the empires on the earth will drink from this cup. And after them the king of Sheshach will drink from it. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And all the kings of the north far and near, every one against his brother: and all the kingdoms of the earth, which are upon the face thereo. And the king of Sesac shall drink after them. অধ্যায়টো চাওক |
behold, I will send for and take all the associates of the north, says the Lord, and Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will lead them over this land, and over its inhabitants, and over all the nations that are around it. And I will destroy them, and I will set them in the midst of stupor and hissing, and continual desolations.
All the leaders of the north are in that place, with all the hunters, who were brought down with the slain, fearful and confounded in their strength, who have gone to sleep uncircumcised, with those who were slain by the sword. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.