Jeremiah 13:19 - Catholic Public Domain Version19 The cities of the south have been closed, and there is no one who may open them. All of Judah has been taken away into complete captivity. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176919 The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition19 The cities of the South (the Negeb) have been shut up, and there is no one to open them; all Judah has been carried away captive, it has been wholly taken captive and into exile. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)19 The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible19 The towns of the arid southern plain will be surrounded; no one will get in or out; all Judah will be taken into exile; everyone will be led away. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 The cities of the south are shut up, and there is none to open them: all Juda is carried away captive with an entire captivity. অধ্যায়টো চাওক |
For thus says the Lord: "Behold, I will give you over to fear, you and all your friends, and they will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. And I will give all of Judah into the hand of the king of Babylon. And he will lead them away to Babylon, and he will strike them with the sword.
And they will arrive from the cities of Judah and from all around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plains, and from the mountainous regions, and from the south, carrying holocausts, and victims, and sacrifices, and frankincense. And they will carry an oblation into the house of the Lord.
Fields will be bought for money, and deeds will be written and signed, and witnesses will be summoned, in the land of Benjamin and all around Jerusalem, in the cities of Judah, and in the cities on the mountains, and in the cities on the plains, and in the cities that are toward the south. For I will convert their captivity, says the Lord."