Jeremiah 12:6 - Catholic Public Domain Version6 For even your brothers, and the house of your father, even these have fought against you. And they have cried out after you with loud voice: 'You should not believe them, when they speak good things to you.' " অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 For even your brethren and the house of your father–even they have dealt treacherously with you; yes, even they are [like a pack of hounds] in full cry after you. Believe them not, though they speak fair words and promise good things to you. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 Even your relatives, your very family, are planning to trap you. They are out to get you. So don’t trust them, even if they appear to be on your side. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 For even thy brethren and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice. Believe them not when they speak good things to thee. অধ্যায়টো চাওক |
For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'