Isaiah 65:7 - Catholic Public Domain Version7 Your iniquities are joined with the iniquities of your fathers, says the Lord. For they have sacrificed upon the mountains, and they have offended me upon the hills. And so, I will measure back to them, from their first work, into their sinews. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17697 your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition7 Both your own iniquities and the iniquities of your fathers, says the Lord. Because they too burned incense upon the mountains and reviled and blasphemed Me upon the hills, therefore will I measure and stretch out their former doings into their own bosom. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible7 your sins and the sins of your ancestors as well, says the LORD. Since they burned incense on the mountains, and mocked me in the hills, I will count out to them full payment for their actions. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 Your iniquities and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed upon the mountains and have reproached me upon the hills; and I will measure back their first work in their bosom. অধ্যায়টো চাওক |