Isaiah 65:3 - Catholic Public Domain Version3 to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17693 a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition3 A people who provoke Me to My face continually, sacrificing [to idols] in gardens and burning incense upon bricks [instead of at God's prescribed altar]; অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)3 a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible3 people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and burning incense on bricks, অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens and sacrifice upon bricks: অধ্যায়টো চাওক |
though I had led them into the land, about which I lifted up my hand, so that I might give it to them: They saw every lofty hill and every leafy tree, and there they immolated their victims, and there they presented the provocation of their oblations, and there they stationed their sweet fragrances, and poured out their libations.
Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.