Isaiah 64:4 - Catholic Public Domain Version4 From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears. Apart from you, O God, the eye has not seen what you have prepared for those who await you. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17694 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition4 For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works and shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)4 For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible4 From ancient times, no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any god but you who acts on behalf of those who wait for him! অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee. অধ্যায়টো চাওক |
from the days of our fathers. But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day. And for our iniquities, we ourselves, and our kings and our priests, have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.