Isaiah 60:4 - Catholic Public Domain Version4 Lift up your eyes all around and see! All these have been gathered together; they have arrived before you. Your sons will arrive from far away, and your daughters will rise up from your side. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17694 Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition4 Lift up your eyes round about you and see! They all gather themselves together, they come to you. Your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried and nursed in the arms. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)4 Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible4 Lift up your eyes and look all around: they are all gathered; they have come to you. Your sons will come from far away, and your daughters on caregivers’ hips. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Lift up thy eyes round about and see: all these are gathered together, they are come to thee. Thy sons shall come from afar and thy daughters shall rise up at thy side. অধ্যায়টো চাওক |
And they will lead all of your brothers from all of the Gentiles as a gift to the Lord, on horses, and in four-horse chariots, and on stretchers, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, in the same manner that the sons of Israel would carry an offering in a pure vessel into the house of the Lord.
Therefore, O my servant Jacob, you should not be afraid, says the Lord, and you should not be frightened, O Israel. For behold, I will save you from a far away land, and your offspring from the land of their captivity. And Jacob will return and have rest, and he shall flow with every good thing. And there will be no one for him to dread.