Isaiah 58:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Then your light will break forth like the morning, and your health will improve quickly, and your justice will go before your face, and the glory of the Lord will gather you up.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Exod. 14:19, 20; Isa. 52:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall be thy rearward.

Common English Bible

⁸ Then your light will break out like the dawn, and you will be healed quickly. Your own righteousness will walk before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.

Isaiah 58:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 52:12

For you will not go out in a tumult, nor will you take flight in a hurry. For the Lord will precede you, and the God of Israel will gather you.

Jeremiah 33:6

Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.

Psalm 37:6

My sores have putrefied and been corrupted before the face of my foolishness.

Jeremiah 30:17

For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "

Psalm 85:13

For your mercy toward me is great, and you have rescued my soul from the lower part of Hell.

Malachi 4:2

But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

Acts 10:35

But within every nation, whoever fears him and works justice is acceptable to him.

Exodus 14:19

And the Angel of God, who preceded the camp of Israel, lifting himself up, went behind them. And the pillar of cloud, together with him, left the front for the rear

Proverbs 4:18

But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.

Hosea 14:4

Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan."

Job 11:17

And brightness, like that of midday, will rise upon you until evening, and when you would think yourself consumed, you will rise up like the morning star.

Isaiah 57:18

I saw his ways, and I healed him, and I led him back again, and I restored consolations to him and to those who mourn for him.

Isaiah 30:26

And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.

Psalm 112:4

The Lord is high above all nations, and his glory is high above the heavens.

Acts 10:31

'Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.

Acts 10:4

And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Matthew 13:15

For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.'

Isaiah 26:2

Open the gates, and let the just people who guard the truth enter.

Isaiah 33:24

He who is nearby will not say: "I am too weak." The people who live in it will have their iniquity taken away from them.

Isaiah 60:1

Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.

Isaiah 62:1

For the sake of Zion, I will not be silent, and for the sake of Jerusalem, I will not rest, until her Just One advances in splendor, and her Savior is kindled like a lamp.

Proverbs 11:17

A merciful man benefits his own soul. But whoever is cruel casts out even his close relatives.

Proverbs 11:25

The soul that blesses shall be made fat. And whoever inebriates will likewise be inebriated himself.

Isaiah 60:2

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness will cover the peoples. Then the Lord will rise above you, and his glory will be seen in you.